【アークナイツ】翻訳以前に元の文章が死んでないとこうはならんよな…?